Кіт, що ходить крізь стіни
Автор: Роберт Гайнлайн
Опис
«Кіт, що проходить крізь стіни: Комедія звичаїв» (англ. The Cat Who Walks Through Walls: A Comedy of Manners) — науково-фантастичний роман Роберта Гайнлайна 1985 року. Належить до циклу «Світ як міф».
Роман має складну фабулу, що поєднує концепцію мультивсесвіту з роману «Число звіра», героїв «Досить часу для кохання» та «Місяць — сувора господиня», а також фрагменти нереалізованого тексту «Погоня за панкерою» і фентезі «Дорога слави». «Кіт, що проходить крізь стіни» від дня виходу у світ потрапив до списку бестселерів «Нью-Йорк Таймс», викликавши стримано-негативну реакцію критиків. Найчастіше зазначалося, що Гайнлайн піддав деконструкції всі мислимі жанрові шаблони пригодницької та фантастичної літератури, а також лібертаріанську політичну утопію «Місяця — суворої господині». У романі відкритий фінал, назва натякає на парадокс кота Шрьодінгера: у переплетінні світів і можливості потрапити в будь-який час герої житимуть вічно. Підзаголовок «Комедія звичаїв» відсилає до творчості Дж. Кейбелла.
«Кіт, що проходить крізь стіни» перекладався багатьма європейськими мовами, а також японською (1996). Номінувався на премії «Гьюго» та «Ньюбері», але врешті не отримав жодної з них.
Дія «Кота, що ходив крізь стіни» починається у 2188 році, через 112 років після місячної революції (описаної в романі «Місяць — сувора господиня»), а далі переходить у фантастичний Мультивсесвіт із романів «Число звіра» та «Досить часу для кохання». Назва відсилає до кошеняти Піксель, яке має незбагненну властивість опинятися разом із головним героєм, у якому б світі і всесвіті він не перебував. Роман поділено на три частини по десять розділів у кожній. Сюжет не піддається короткому переказу, включаючи величезну кількість фабульних відгалужень.
Джерело: Вікіпедія (переклад з російської), ліцензія CC BY-SA 4.0
Видання · 1 видання

Эксмо, 2007
Паперова книга
- Мова
- російська
- Серія
- Весь Гайнлайн · том 8
- Сторінок
- 911
- Обкладинка
- Тверда
- ISBN
- 9785699217625
- Наклад
- 9 200 (перший завод 6 100)
- Формат
- 84x108/32 (130×200 мм)
- Обкладинка
- М. Уэлана
- Ілюстрації
- Я. Ашмариной
Додруки: 2009 — 3100
Зміст (3)
- Кот, проходящий сквозь стены · роман · 1985 · пер. К. Кафиевой · с. 5-438
- Уплыть за закат · роман · 1987 · пер. Н.И. Виленской · с. 439-888
- Андрей Ермолаев. Комментарии · с. 891-908