Обмен разумов — Роберт Шеклі

Обмен разумов

Автор: Роберт Шеклі

Обмен разумов

Опис

«Обмін розумами» (англ. Mindswap) — пригодницька, іронічно-абсурдистська фантастична повість (роман) Роберта Шеклі з елементами чорного гумору. Першу публікацію було здійснено в журналі «Galaxy Magazine» у червні 1965 року. Для першого книжкового видання (1966) роман дещо розширили й доопрацювали.

Дія повісті відбувається в майбутньому. Головний герой роману, землянин Марвін Флінн, вирішує відвідати Марс у туристичних цілях і обирає для цього недорогий, але ризикований метод — обмін розумами з таким самим, як він, звичайним мешканцем Марса. При цьому його розум переселяється в тіло марсіанина на ім'я Зе Краггаш, а марсіанин опиняється в тілі землянина.

Пройшовши всі необхідні формальності, Марвін переносить свій розум на Марс і опиняється в новому тілі. Однак, не встигнувши навіть освоїтися в тілі марсіанина, Марвін дізнається, що Зе Краггаш — злочинець, який продав своє тіло щонайменше двом претендентам з інших планет, причому Марвін — не перший із них і за законом зобов'язаний покинути тіло протягом 6 годин.

Джерело: Вікіпедія (переклад з російської), ліцензія CC BY-SA 4.0

Видання · 1 видання

  • Эксмо, 2003

    Паперова книга

    Мова
    російська
    Серія
    Весь Шеклі · том 2
    Сторінок
    928
    Обкладинка
    Тверда
    ISBN
    9785699034420
    Наклад
    25 000 (перший завод 5 000)
    Формат
    84x108/32 (130×200 мм)
    Обкладинка
    Ф. Гамбино

    Додруки: 2003 — 4000 · 2004 — 4000 · 2005 — 4000 · 2006 — 5000 · 2007 — 3000

    Зміст (45)
    1. Обмен разумов · роман · 1965 · пер. Н. Евдокимовой · с. 5-96
    2. Оптимальный вариант · роман · 1975 · пер. О. Степашкиной · с. 97-204
    3. Координаты чудес · роман · 1968 · пер. Г. Гуревича · с. 205-322
    4. Новое путешествие в Координаты чудес · роман · 1998 · пер. Л. Щёкотовой · с. 323-442
    5. Машина Шехерезада: Шесть историй · сборник · 1995 · с. 443-712
    6. Машина Шехерезада · повесть · 1991 · пер. И. Васильевой · с. 445-530
    7. Город мертвых · рассказ · 1994 · пер. О. Васант · с. 530-551
    8. Персей · рассказ · 1994 · пер. И. Васильевой · с. 551-561
    9. Джордж и коробки · повесть · 1995 · пер. С. Трофимова · с. 561-673
    10. Семь молочных рек с кисельными берегами · рассказ · 1995 · пер. В. Ковалевского · с. 673-703
    11. День, когда пришли инопланетяне · рассказ · 1995 · пер. А. Нефёдова · с. 703-712
    12. Роберт Шекли. Рассказы
    13. Застывший мир · рассказ · 1968 · пер. В. Бука · с. 715-721
    14. Спецраздел выставки · рассказ · 1953 · пер. А. Кона · с. 722-725
    15. Из луковицы в морковь · рассказ · 1969 · пер. В. Баканова · с. 725-737
    16. Я вижу: человек сидит на стуле и стул кусает его за ногу · рассказ · 1968 · пер. В. Серебрякова · с. 737-760
    17. Голоса · рассказ · 1973 · пер. В. Серебрякова · с. 761-764
    18. Болото · микрорассказ · 1981 · пер. В. Серебрякова · с. 764-766
    19. Через пищевод и в космос с тантрой, мантрой и крапчатыми колесами · рассказ · 1971 · пер. М. Черняева · с. 766-768
    20. Рассказ о странном происшествии со средним американцем · рассказ · 1979 · пер. В. Ковалевского · с. 768-774
    21. Вселенский кармический банк · рассказ · 1986 · пер. А. Нефёдова · с. 775-779
    22. Рабы времени · рассказ · 1974 · пер. С. Коноплёва · с. 779-797
    23. Заметки по восприятию воображаемых различий · рассказ · 1971 · пер. В. Баканова · с. 797-801
    24. Служба ликвидации · рассказ · 1955 · пер. Н. Евдокимовой · с. 801-806
    25. Тепло · рассказ · 1953 · пер. И. Зивьевой · с. 806-816
    26. Право на смерть · рассказ · 1959 · пер. А. Волнова · с. 816-822
    27. Тем временем в Баналии... · рассказ · 1960 · пер. И. Васильевой · с. 822-828
    28. В случае смерти наберите наш номер · рассказ · 1991 · пер. В. Ковалевского · с. 828-831
    29. Червемир · рассказ · 1991 · пер. О. Васант · с. 831-859
    30. Игра: вариант по первой схеме · рассказ · 1971 · пер. М. Черняева · с. 859-863
    31. Пальба в магазине игрушек · рассказ · 1981 · пер. В. Ковалевского · с. 863-870
    32. Па-де-труа шеф-повара, официанта и клиента · рассказ · 1971 · пер. В. Баканова · с. 870-880
    33. На пять минут раньше · микрорассказ · 1982 · пер. А. Нефёдова · с. 880-882
    34. Глаз реальности · микрорассказ · 1982 · пер. В. Серебрякова · с. 882-882
    35. Страх в ночи · рассказ · 1952 · пер. А. Волнова · с. 882-886
    36. Зирн без охраны, дворец Дженгик горит, Джон Вестерли мертв · рассказ · 1972 · пер. В. Серебрякова · с. 886-890
    37. Прощание с болью · рассказ · 1979 · пер. В. Серебрякова · с. 890-895
    38. На слете птиц · рассказ · 1991 · пер. А. Нефёдова · с. 895-899
    39. Лабиринт Редферна · рассказ · 1968 · пер. Е. Дрозда · с. 899-904
    40. Конечная · рассказ · 1974 · пер. В. Серебрякова · с. 904-907
    41. Записки о Лангранаке · рассказ · 1971 · пер. В. Баканова · с. 907-910
    42. Жизнь как жизнь · микрорассказ · 1984 · пер. А. Нефёдова · с. 911-912
    43. Не надеясь на будущее · рассказ · 1980 · пер. И. Тогоевой · с. 912-919
    44. Рука помощи · микрорассказ · 1981 · пер. А. Дранова · с. 919-920
    45. О высоких материях · рассказ · 1976 · пер. Н. Евдокимовой · с. 920-922

Пропозиції

Читачі про книгу