Переспівниця

«Переспівниця» (англ. Mockingjay) — третій роман трилогії Сюзанни Колінз «Голодні ігри». В США роман вийшов 2010 року, і лише за перший тиждень було продано більше ніж 450 000 копій.

Українською роман вийшов друком у видавництві «Країна мрій» в лютому 2012 року.

12 округ знищено, Катніс потрапляє до 13 округу. Її друзів Фінея та Біпера було врятовано, Джоанна витягнула у них датчики стеження, завдяки чому вони були непомітні для президента Сноу. Піта та інші трибути знаходяться в полоні. Президент 13 округу пропонує стати трибутом повстання Катніс. Вона не погоджується, і тоді її відвозять подивитись на її дім в 12 округ. Вона, жахаючись побаченому (на дорозі лежали сотнями трупи людей), пішла у свій дім, який дивом залишався цілим. Зайшовши у дім вона взяла куртку та сумку, в неї Катніс поклала сімейну книгу рослин, і тут вона злякалась почувши шум. Це був кіт Прим, якого вона поклала в сумку та ще взяла фотографію мами і тата. Повернувшись до 13 округу, Катніс згоджується стати переспівницею, але за умовами: 1. Піта та інші трибути будуть вільні. 2. Їх не судитимуть. 3. (Дотаткова умова) Прим буде тримати кота. 4. Сноу вб'є вона. Президент згоджується з умовами. До 13 округу приїздять режисери, які втекли з капітолія завдяки Переспівниці. Потім вони разом прилітають до 8 округу, щоб зняти ролик з пораненими. Все проходить добре, проте, вийшовши зі шпиталю, командир військ 13 округу сповіщає про те, що до них наближаються винищувачі. Президент Сноу наказує бомбардувати шпиталь, бо вони порушили його правила. Винищувачі бомбардують шпиталь. Катніс та Гейл знищують їх. Спустившись з даху та побачивши знищений шпиталь, переспівниця на камеру виказує все, що відчуває. Її останні слова: «Президенте, якщо згоримо ми, згорите і ви!»