Я, робот — Айзек Азімов

Я, робот

Автор: Айзек Азімов

Я, робот1950

Опис

«Я, робот» (англ. I, Robot) — збірка науково-фантастичних оповідань Айзека Азимова, опублікована в 1950 році американським видавництвом Gnome Press і справила великий вплив на сучасну науково-фантастичну літературу. У цій збірці вперше були сформульовані Три закони робототехніки.

Неодноразово перевидавалася та перекладалася багатьма мовами. Вперше переведена російською мовою і видана в 1964 році (перекладач Олексій Йорданський), за винятком оповідань «Вихід із становища» та «Розв'язна суперечність», які були перекладені пізніше.

Оповідь у збірці побудована у формі інтерв'ю з доктором Сьюзен Келвін у 2057 році, під час якого вона ділиться спогадами про свою роботу на посаді штатного робопсихолога світового лідера у виробництві позитронних роботів корпорації U.S. Robots and Mechanical Men, Inc.

Загальна ідея, що об'єднує оповідання збірки, — розв'язання проблем, пов'язаних із роботами, які можна віднести до зіткнення залізної логіки законів робототехніки з людським фактором.

Окрім Сьюзен, спільними для циклу героями є:

Грегорі Пауелл і Майк Донован — інженери, які на місцях розбираються з некоректною роботою роботів у клієнтів компанії «U.S. Robots…»;

доктор Альфред Ленінг — науковий керівник компанії «U.S. Robots…»;

Пітер Богерт — головний математик компанії «U.S. Robots…»;

Стівен Байерлі — політик; імовірно, робот, який вдало прикидається людиною.

Джерело: Вікіпедія (переклад з російської), ліцензія CC BY-SA 4.0

У добірках

Видання · 1 видання

  • Эксмо, 2008

    Паперова книга

    Мова
    російська
    Серія
    Весь Азімов · том 1
    Сторінок
    800
    Обкладинка
    Тверда
    ISBN
    9785699291748
    Наклад
    8 000 (перший завод 5 000)
    Формат
    84x108/32 (130×200 мм)
    Обкладинка
    С. Юлла

    Додруки: 2009 — 3000

    Зміст (42)
    1. ...Вставьте шплинт А в гнездо Б... · рассказ · 1957 · пер. В. Постникова · с. 5-6
    2. Часть 1. Я, робот
    3. Лучший друг мальчика · рассказ · 1975 · пер. Н. Хмелик · с. 9-12
    4. Робби · рассказ · 1940 · пер. А. Иорданского · с. 13-33
    5. Робот ЭЛ-76 попадает не туда · рассказ · 1942 · пер. А. Иорданского · с. 34-49
    6. Кэл · рассказ · 1991 · пер. М. Гутова · с. 50-81
    7. Салли · рассказ · 1953 · пер. А. Шапиро, А.В. Александровой, Б. Кукаркина · с. 82-102
    8. Мечты роботов · рассказ · 1990 · пер. В. Гольдича, И. Оганесовой · с. 103-118
    9. Часть 2. Три закона роботехники
    10. Хоровод · рассказ · 1942 · пер. А. Иорданского · с. 121-140
    11. Логика · рассказ · 1941 · пер. А. Иорданского · с. 141-161
    12. Как поймать кролика · рассказ · 1944 · пер. А. Иорданского · с. 162-183
    13. Первый закон · рассказ · 1956 · пер. Г. Орлова · с. 184-187
    14. Лжец! · рассказ · 1941 · пер. А. Иорданского · с. 188-207
    15. Будете довольны · рассказ · 1951 · пер. Н. Сосновской · с. 208-224
    16. Ленни · рассказ · 1958 · пер. Н. Сосновской · с. 225-242
    17. Как потерялся робот · рассказ · 1947 · пер. А. Иорданского · с. 243-273
    18. Выход из положения · рассказ · 1945 · пер. А. Иорданского · с. 274-299
    19. Улики · рассказ · 1946 · пер. А. Иорданского · с. 300-326
    20. Риск · рассказ · 1955 · пер. Е. Дорошенко · с. 327-355
    21. Раб корректуры · рассказ · 1957 · пер. Ю. Эстрина · с. 356-397
    22. Разрешимое противоречие · рассказ · 1950 · пер. Н. Сосновской · с. 398-425
    23. Сны роботов · рассказ · 1986 · пер. А. Жикаренцева · с. 426-433
    24. Женская интуиция · рассказ · 1969 · пер. М. Таймановой · с. 434-460
    25. Часть 3. Роботы и история будущего
    26. Заминка на праздновании Трехсотлетия · рассказ · 1976 · пер. И. Гуровой · с. 463-479
    27. Рождество без Родни · рассказ · 1988 · пер. В. Гольдича, И. Оганесовой · с. 480-488
    28. Братишка · рассказ · 1990 · пер. М. Гутова · с. 489-498
    29. Световирши · рассказ · 1973 · пер. И. Васильевой · с. 499-504
    30. Как жаль! · рассказ · 1989 · пер. В. Гольдича, И. Оганесовой · с. 505-514
    31. "...Яко помниши его" · рассказ · 1974 · пер. И. Васильевой · с. 515-541
    32. Двухсотлетний человек · рассказ · 1976 · пер. И. Гуровой · с. 542-587
    33. Мать-Земля · рассказ · 1949 · пер. И. Тетериной · с. 588-635
    34. Тупик · рассказ · 1945 · пер. И. Васильевой · с. 636-664
    35. Часть 4. Еще кое-что о роботах
    36. Не навсегда! · рассказ · 1941 · пер. А.В. Александровой · с. 667-687
    37. Неожиданная победа · рассказ · 1942 · пер. Н. Сосновской · с. 688-711
    38. Странник в раю · рассказ · 1974 · пер. Н. Хмелик · с. 712-744
    39. Как им было весело · рассказ · 1951 · пер. С. Бережкова · с. 745-748
    40. Давайте объединимся · рассказ · 1957 · пер. Н. Сосновской · с. 749-768
    41. Сторонник сегрегации · рассказ · 1967 · пер. Н. Хмелик · с. 769-775
    42. Смертный приговор · рассказ · 1943 · пер. А.В. Александровой · с. 776-796

Пропозиції

Читачі про книгу