Національний музей історії України у Другій світовій війні, Меморіальний комплекс