Добірка від редакції LibKa
Книжки дитинства, до яких хочеться повернутися
9 книжок Обговорити
Ці книжки ми читали самі або їх читали нам уголос — а тепер хочеться прочитати своїм дітям. Або просто перечитати: дорослим у них відкривається багато того, що в дитинстві пролітало повз.
1.Аліса у Дивокраї
Льюїс Керрол
Дівчинка біжить за Білим Кроликом і падає в країну, де логіку вивернуто навиворіт. Казка, яку цитують математики, філософи й рок-музиканти.
«Алісині пригоди у Дивокраї» (англ. Alice's Adventures in Wonderland) зазвичай використовується скорочена версія «Аліса у Дивокраї» (англ. Alice in Wonderland, альтернативні переклади назви українською: «У Країні Чудес», «Аліса в Країні Чудес», «Аліса в Країні Див», «Пригоди Аліси в Країні Чудес», «Пригоди Аліси в Дивокраї» та «Пригоди Аліси в Країні Див») — дитяча повість- казка англійського професора математики…
2.Аліса в Задзеркаллі
Льюїс Керрол
Аліса проходить крізь дзеркало у світ-шахівницю, де треба бігти щодуху, щоб лишатися на місці. Продовження, яке дехто любить навіть більше за першу книжку.
«Аліса в Задзеркаллі», альтернативний переклад назви українською: «В задзеркальній країні» (англ. Through the Looking-Glass, and What Alice Found There — «Крізь дзеркало, і що там побачила Аліса») — дитячий фентезійний роман англійського математика й письменника Льюїса Керрола, написаний в 1871 році як продовження книги «Аліса в країні чудес».
3.Мері Поппінс
Памела Ліндон Треверс
Няня, що прилітає зі східним вітром на парасольці, — і в житті дітей Бенксів починаються дива. Книжка значно дивніша й цікавіша за фільм.
Мері Поппінс (англ. Mary Poppins) — героїня казкових повістей дитячої письменниці Памели Треверс, няня-чарівниця, що виховує дітей в одній із лондонських сімей. Книги про Мері Поппінс, перша з яких вийшла в 1934 році, отримали величезну популярність в багатьох країнах світу.
4.Малюк і Карлсон, який живе на даху
Астрід Ліндґрен
Самотній хлопчик і «в міру вгодований» чоловічок із пропелером, що живе на даху. Ліндґрен написала одну з найсмішніших книжок про дружбу.
«Малий і Карлсон, що живе на даху» (швед. Lillebror och Karlsson på taket) — повість шведської письменниці Астрід Ліндґрен, перша частина трилогії про Карлсона. Дія повісті відбувається в 1950-і роки в центральному районі Стокгольма, де в одному будинку проживають два головні герої — Сванте, молодша дитина сім'ї Свантесон, на прізвисько Малий, і на даху — Карлсон.
5.Гаррі Поттер і філософський камінь
Дж. К. Ролінґ
Хлопчик, який жив у комірчині під сходами, дізнається, що він чарівник. Книжка, з якої почали читати мільйони дітей у всьому світі.
Одинадцятирічний Гаррі дізнається, що він чарівник, і вирушає до Гоґвортсу. Перша книга серії, з якої почалося захоплення мільйонів читачів.
6.Принц та жебрак
Марк Твен
Принц Едуард і жебрак Том Канті, схожі як дві краплі води, міняються місцями. Пригодницька історія Марка Твена про справедливість і владу.
«Принц та жебрак», або «Принц і злидар» (англ. The Prince and the Pauper) — роман американського письменника Марка Твена. Твір вперше опубліковано 1881 року в Канаді, публікація в США відбулася у 1882 році. Цей роман є першою спробою Твена написання твору в жанрі історичної фантастики.
7.Лис Микита
Іван Франко
Франкова переробка давньої казки про хитрого лиса, який обводить довкола пальця і вовка, і ведмедя, і самого царя Лева. Віршована, смішна й дуже дотепна.
Лис Микита — герой казок українського письменника Івана Франка «Лис Микита», «Фарбований лис» (збірник «Коли ще звірі говорили»), сатиричного вірша «Звірячий парламент» та інших. Екранізований в анімаційних фільмах виробництва України в 1958 і 2007 роках.
8.ВДВ
Рольд Дал
Дівчинку Софі викрадає велетень — на щастя, єдиний добрий серед людожерів. Роальд Дал вигадав для нього власну кумедну мову.
«ВДВ» (1982) — дитячий фентезійний роман валійського письменника Роальда Дала про дивовижні пригоди дівчинки Софії та Великого Дружнього Велетня (ВДВ). Дівчинка Софія мешкає в сирітському притулку. Однієї ночі її викрадає семиметровий велетень та відносить в свою країну.
9.Чорнильне серце
Корнелія Функе
Батько Меґі вміє читати так, що герої книжок виходять у наш світ, — і одного разу звідти з'являється лиходій. Казка для тих, хто любить книжки про книжки.
«Чорнильне серце» (нім. Tintenherz) — перша книга з «Чорнильної трилогії» німецької письменниці Корнелії Функе. Вийшла друком у 2003 році. Переклад українською мовою Олекси Логвиненка (2009). Друга частина трилогії «Чорнильна кров» (2005) перекладена українською мовою Світланою Сліпченко та Любомиром Уланським (2010). Третю частину «Чорнильна смерть» (2007) переклав українською Петро Таращук (2010).
Обговорення
Чого бракує в добірці? Що б ви додали чи прибрали? Пишіть — автор добірки це прочитає.